French-Hungarian translations for casier judiciaire

bűnügyi nyilvántartásA bűnügyi nyilvántartásokból származó információk cseréje a tagállamok között (szavazás) Échanges d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres (vote) A bűnügyi nyilvántartásokból származó információk cseréje a tagállamok között ( Échanges d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres ( írásban. - Díaz de Mera García Consuegra bűnügyi nyilvántartásból származó információk tagállamok közötti cseréjéről szóló jelentése mellett szavaztam. par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport de Díaz de Mera García Consuegra sur l'échange d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres.
előéletCsak azok dolgozhassanak gyermekekkel, akik büntetlen előéletűek. Seuls ceux ayant un casier judiciaire vierge sont autorisés à travailler avec des enfants. Az áldozatok védelmének azt is magában kell foglalnia, hogy csak feddhetetlen erkölcsi előéletű emberek dolgozhassanak a gyermekeinkkel. Par ailleurs, la protection des victimes inclut seulement la disposition selon laquelle seules les personnes ayant un casier judiciaire vierge sont autorisées à s'occuper de nos enfants.

Dictionary